The word unobtanium has been used in literally hundreds of works and is also used occasionally in engineering. http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Unobtainium
In the realm of the film, it is a room temperature superconductor, and they had used the name "unobtanium" as a joke and it stuck.