Is he eating and drinking normally? If so I would give him lots of timothy hay and watch him closely. I don't think testing for toxicity is needed at this point. The fact that he continues to poop is good. Be sure he is drinking lots of water.
You might want to give him human baby gas...