One chinchilla will need on avg. 1.3 oz of water per day. Since it should be refilled every day, I would go with the smaller bottle. If you have multiple chins per cage, consider 2 or more smaller bottles rather than one large one in case one loses it's vacuum (also smaller bottle equals less flooding of cage) or a chin decides he's going to hog it and not share.