It's lots of fun to cuddle with his sister, right up until he impregnates her. A male should never be left with a female sibling or mother after he is 8 weeks old. Female kits can be impregnated as early as 6 weeks. It doesn't happen often, but it does happen.
Get him a stuffed animal to cuddle with and get him out of the females cage.