You can soak your pan in the tube with bleach water, and wash your cage this way too. Just make sure you give it a very good rinse afterwards to get rid of the bleach. There is a powder called sulfur of flowers, that you can find on Amazon to also put in dust to get rid of fungus. Some even use BluKote. it will stain the fur,ears purple, but works. You can find this product at any feed store just about, in a yellow container. If it comes up again, and you have a another cage, and the weather improves, the sun works too. Leave it outside for a few days. I'm not really sure about the wood items. I've heard some say throw anything wood out, but you could try to scrub and bake like Laurie mentioned.
Good luck!