I think I would freak out if I ever saw my chins laying like that. The first time I saw my little guy on his side I about had a heart attack. The urge to poke them and make sure they're okay would be too great to resist.
Yes, I didn't mean to alarm anyone! Just they kind of worry you when they lay like that if you've never seen it. Chinnies like to mess with human heads!