I've always used a old towel in between two pieces of fleece. Fleece/Towel/Fleece and sew them together. If you don't have an old one that you want to use, Walmart has them for like $3-4.
I have two chins, and no litter pan. It gets changed about every 3 days or when it starts to smell.