I have a pair of chinchillas and it used to be very hard for me to get them back to the cage. What has worked for me is to only let them out for playtime when I know I can give them a long time out (more than an hour). I find that's when they get tired and go back to the cage to nap, eat, and...