Is she in an air conditioned room?
I think it may be best to wash and fill the water bottle daily.
The running balls aren't recommended for chins, it gets to hot.
If she is enjoying her time out, she probably doesn't back in the cage.
Toys and ledges in her cage may help