Housing 2 males and a female together is asking for fighting. Also keep in mind even if the new chinchilla is a male there is no guarantee he will get along with your two current chinchillas. Do you have a separate cage to quarantine the new chinchilla away from your current chinchillas?