Yes female kits can stay with the mom for life, assuming they get along. Some moms are done with being a mom once the kits are old enough to be weaned, but that isn't normally the case. I would only remove the female kits if they are cause an issue, like refusing to wean or the mother is attacking them.