I use vinegar to clean the cages, a 50/50 mixture like you are using. Works great.
As for Clorox I won't use it around any animal. The vinegar solution is a much safer choice, works without toxic fumes.
But if you feel you must use bleach, use a very weak solution, rinse extremely well and...