Well we got my MIL to switch dog foods by saying something like "Oh hey, did you know that brands like ***, *** and *** are better for the dogs because....". Casually mentioning it and making it seem like I'm just sharing something I found out has gone further than trying to correct someone.