try a potty pan with a grate in it since your chin is used to peeing over a grate. you may have to modify your cage so there are not other floor surfaces that are grate though, so that the chin will hopefully recognize the grate in the pan as a pee place.
i've had my two boys 8 years now and...