Ok, thanks for the advice :) I just needed a second opinion.
Yes, I will have to take it slow when re-introducing them. But because they live in a huge cage, with Marvin on the top and phoebe at the bottom they are aware of each other. I also have them sharing the same dust and swapping round...