Thanks Tunes,
Dound advice, I'll transfer him to the carrier cage in the morning. He's eating ok, I'm not sure about drinking as he shares a water bottle with his brother and it seems to be going down ok. I'll know better when he's in isolation. I did phone around the vets in the area, but...