No cherry is not safe or commonly used in chinchilla habitats (at least not anywhere that actually cares about their health and safety). Cherry trees contain cyanide compounds in the seeds, leaves, bark, flowers, and shoots. Toxicity is highest in both new growth and wilted leaves and branches...