Does he pee in the same place each time? If so, he might have established that place as his 'toilet'. I've had this problem before (with my chinchillas, not myself). I basically put an enormous pillow were they kept going and they sniffed and scrabbled around it, but eventually got bored and gave up when they couldn't access the pee corner. That might work?